|
品诗词 游中国——《于北平作》中的“盘山”
于北平作
[唐] 李世民
翠野驻戎轩，卢龙转征旆。
遥山丽如绮，长流萦似带。
海气百重楼，岩松千丈盖。
兹焉可游赏，何必襄城外。
作品译文
在翠绿的山野中驻军，卢龙塞的旌旗迎风招展。远处的山美丽如丝绸，长长的流水如丝带般萦绕流淌。
盘山被百层楼高的云气笼罩，被千丈高的奇松怪石所遮盖着。这里有如此景色可以游玩观赏，我还何必去城外抵御外敌。
作者简介
李世民
598~649年，陇西狄道（今甘肃省临洮县）人，政治家、战略家、军事家、诗人
创作背景
贞观十九年（公元645年），李世民率兵东征高丽，班师回朝途中，经卢龙，路过渔阳，驻军盘山，后来写下这首《于北平作》。本诗对盘山的景色作了高度概括。
相关景点
盘山
天津盘山风景名胜区，位于天津市蓟县西北15公里处，占地面积106平方公里，又因它雄踞于北京之东，所以有“京东第一山”之誉。
乾隆对盘山可谓情有独钟，自乾隆四年（1739年）始，一生中有28年共32次登临盘山，最多时一年来了三次，并发出了“早知有盘山，何必下江南”的慨叹。
喜峰口长城
喜峰口在河北迁西县境内西北50多公里处，是万里长城上的一座雄关险镇，古称卢龙塞，路通南北。
喜峰口自古就是交通要冲，为兵家必争之地。
从山上俯瞰喜峰口，有着奇特的景致。喜峰口关城部分被淹没于水中，水面上仅露出一小部分残墙断壁：
长城顺着逶迤的山势一直伸向水岸边，便俯身扎入水中。在水里爬行一、两公里后又从对岸冒了出来，顺着山势蜿蜒爬上山脊，向西盘旋于崇山峻岭之间。
|