「云·游中国」品诗词 游中国——《自萧关望临洮》中的大漠风光

品诗词 游中国——《自萧关望临洮》中的大漠风光

自萧关望临洮

[唐] 朱庆馀

玉关西路出临洮，风卷边沙入马毛。

寺寺院中无竹树，家家壁上有弓刀。

惟怜战士垂金甲，不尚游人著白袍。

日暮独吟秋色里，平原一望戍楼高。

作品译文

由临洮向西行的方向就是玉门关，边塞气候干燥、风沙漫天，马毛中亦有风沙吹入。

寺院本是清净的地方，却没有一座寺庙里有竹树，倒是家家户户墙壁上都挂着弓箭和刀具。

可怜前线的将士们身穿金甲，不曾像闲来无事的游人身穿白袍，平安无事。

秋日时分，独自在暮色中吟咏，意难平，情难解。平原里望见的只有一座座边防驻军的瞭望楼，高高插入云霄。

创作背景

朱庆馀曾客游西北，因为他是越州人，对大漠风光极为好奇。

他在萧关眺望临洮时，因想到再往西就是著名的玉门关，诗性盎然而做得此诗。

相关景点

 萧 关 

萧关，位于中国宁夏回族自治区固原市，是历史上著名的关隘，是三关口以北、古瓦亭峡以南的一段险要峡谷，有泾水相伴，是唐代长安城的重要屏障。

如今的萧关已没有硝烟和战火，但古时的烽堠、秦长城的遗迹依然保留着千古沧桑之美。

临 洮 

临洮地处中国甘肃省中部，位于黄土高原和青藏高原的交会地带，距兰州仅102公里，不仅是兰州的南大门，也是甘肃通往四川的咽喉要道。

临洮自古为西北名邑、陇右重镇，地处古丝绸之路要道，是黄河古文化的重要发祥地之一。